Muy cierto lo que dices sobre Superboy, sin embargo ese Superboy como dices es la version de los 90, la del reino de los Supermanes.
Es decir, el Superboy post-crisis, para los que no lo sepais en el año 86 hubo una revolucion en DC Comics llamada Crisis en Tierras Infinitas que cambio el universo DC por completo desapareciendo algunos personajes y empezando desde cero con otros.
Sin embargo, hubo un Superboy antes de esto, uno que era un Superman joven en Smallville, no un clon como el actual, ese Superboy, del que ya hubo serie de imagen real es el que supongo querrian adaptar.
No se que tal sera esta serie, pero habra que darle una oportunidad.